1
00:00:08,744 --> 00:00:10,564
Joey, ayolah!

2
00:00:12,864 --> 00:00:15,004
Ya!

3
00:00:16,304 --> 00:00:18,304
Ya! Joey!

4
00:00:35,104 --> 00:00:36,084
Bagaimana perasaanmu?

5
00:00:36,184 --> 00:00:41,184
Aku baik-baik saja.

6
00:00:45,825 --> 00:00:47,825
Ayo, kita masuk ke dalam.

7
00:00:58,505 --> 00:01:01,165
Halo, Ibu dan Ayah!

8
00:01:01,265 --> 00:01:03,265
Lihat, pengembara itu kembali!

9
00:01:06,664 --> 00:01:08,845
Tidak, aku tahu kamu sudah melakukannya
berduka atas ketidakhadirannya,

10
00:01:08,945 --> 00:01:10,164
khususnya kamu, Bu.

11
00:01:10,265 --> 00:01:12,804
Dia telah bangkit, seperti Lazarus,

12
00:01:12,904 --> 00:01:15,645
untuk menjadi pengacara hak asasi manusia.

13
00:01:15,744 --> 00:01:18,485
Ini membunuh
kamu, Bu, bukan?

14
00:01:18,585 --> 00:01:20,045
Aku bisa mendengarmu sekarang,

15
00:01:20,145 --> 00:01:20,881
"Aku tahu kamu seharusnya tetap di sini

16
00:01:20,905 --> 00:01:22,404
"dengan anak itu, dasar anak gila!"

17
00:01:22,505 --> 00:01:23,565
Ayo, beri dia senyuman.

18
00:01:23,664 --> 00:01:24,964
Aku merasa seperti boneka, Pam.

19
00:01:25,065 --> 00:01:26,445
Apakah kamu masih geli?

20
00:01:26,545 --> 00:01:28,244
- Tidak.
- Bahkan tidak di sini.

21
00:01:29,904 --> 00:01:30,926
Lihat itu!

22
00:01:31,026 --> 00:01:32,246
Lihat itu!

23
00:01:32,345 --> 00:01:37,345
Lihat itu!

24
00:02:39,067 --> 00:02:41,067
Ayah di sini!

25
00:02:44,147 --> 00:02:46,167
- Hai.
- Ben.

26
00:02:50,907 --> 00:02:52,807
Bagaimana kabarnya?

27
00:02:52,907 --> 00:02:54,047
Bagus.

28
00:02:54,147 --> 00:02:55,447
Bagaimana perjalanannya?

29
00:02:55,547 --> 00:02:57,547
Panjang.

30
00:02:59,107 --> 00:03:00,087
Hai ayah!

31
00:03:00,187 --> 00:03:00,928
Hai ayah!

32
00:03:01,028 --> 00:03:03,768
Wow, Pops, rambutmu terlihat bagus.

33
00:03:03,868 --> 00:03:05,808
Nanna melakukannya.

34
00:03:05,908 --> 00:03:07,408
Ya. Itu hanya sedikit, um...

35
00:03:07,508 --> 00:03:11,488
Apakah kamu masih menggunakan
sisir gigi lebar yang kudapatkan untukmu?

36
00:03:11,588 --> 00:03:14,728
Uh, kukira kita kehilangannya.

37
00:03:14,828 --> 00:03:18,408
Baiklah, aku akan membelikanmu satu lagi.

38
00:03:18,508 --> 00:03:21,888
Dan, um, Anda perlu menggunakannya
kondisioner penghilang kusut itu,

39
00:03:21,988 --> 00:03:23,968
juga, setelah setiap pencucian.

40
00:03:24,068 --> 00:03:26,068
Benar.

41
00:03:26,548 --> 00:03:28,448
Aku bisa membantu, Ben.

42
00:03:28,548 --> 00:03:29,648
Bukan hanya kamu dan ibumu.

43
00:03:29,748 --> 00:03:30,568
Ada hal-hal yang bisa kita-

44
00:03:30,668 --> 00:03:31,888
Sebenarnya ada sesuatu.

45
00:03:31,988 --> 00:03:33,988
Oh baiklah.

46
00:03:36,588 --> 00:03:37,808
Saya telah melihat melalui kotak itu

47
00:03:37,908 --> 00:03:40,328
tentang barang-barang Jesse yang kamu berikan kepada kami.

48
00:03:40,428 --> 00:03:42,428
Tidak semuanya, hanya fotonya saja.

49
00:03:42,868 --> 00:03:44,168
Dan ada beberapa orang
yang tidak saya kenali.

50
00:03:44,268 --> 00:03:46,289
Oh, jelaskan mereka.

51
00:03:46,389 --> 00:03:48,369
Ada beberapa gadis,

52
00:03:48,469 --> 00:03:51,669
dan ada seorang pria di dalamnya
cukup banyak dari mereka.

53
00:03:52,829 --> 00:03:55,289
Tertulis di belakang namanya Josh.

54
00:03:55,389 --> 00:03:57,409
Oh ya. Dia adalah...

55
00:03:57,509 --> 00:03:58,809
Dia adalah teman lama.

56
00:03:58,909 --> 00:04:00,909
Teman atau pacar?

57
00:04:02,109 --> 00:04:04,089
Ya, pacar.

58
00:04:04,189 --> 00:04:06,429
Dia sudah lama tidak melihatnya
sungguh, sangat lama.

59
00:04:09,109 --> 00:04:10,929
Lihat di lemari itu.

60
00:04:12,429 --> 00:04:14,049
Tidak, aku tidak mau tiga.

61
00:04:14,149 --> 00:04:16,448
Aku harus memberi mereka berdua sesuatu untuk dimakan

62
00:04:16,549 --> 00:04:17,888
sebelum mereka menariknya
pintu lemari makanan ringan terbuka.

63
00:04:34,590 --> 00:04:36,590
Oh! Ema!

64
00:04:37,909 --> 00:04:41,109
Ini sempurna untuk pernikahan Anda!

65
00:04:41,989 --> 00:04:43,849
Aku baru saja memberitahu ayahmu,

66
00:04:43,950 --> 00:04:45,289
kamu mendapatkan seleramu yang bagus dariku.

67
00:04:45,390 --> 00:04:46,489
Oke.

68
00:04:46,590 --> 00:04:48,729
Dan pilihan anggurnya luar biasa!

69
00:04:48,830 --> 00:04:50,830
Apakah Anda sudah memilikinya?

70
00:04:51,310 --> 00:04:52,250
Sedikit.

71
00:04:52,349 --> 00:04:54,090
Ibumu sangat bersemangat.

72
00:04:54,190 --> 00:04:54,930
Saya tahu.

73
00:04:55,030 --> 00:04:56,330
Dan Harry memberitahuku akhirnya kamu berhasil

74
00:04:56,430 --> 00:04:58,130
letakkan flat kecilmu di pasar.

75
00:04:58,229 --> 00:04:59,289
Ya.

76
00:04:59,390 --> 00:05:01,390
Bagus!

77
00:05:02,750 --> 00:05:05,010
Ini adalah babak baru.

78
00:05:11,310 --> 00:05:13,909
Terima kasih.

79
00:05:16,510 --> 00:05:20,270
Setelah Joey meninggal, saya tahu
apa yang kita semua lalui.

80
00:05:21,270 --> 00:05:24,971
Dan aku tidak pernah bisa membayangkannya

81
00:05:25,070 --> 00:05:29,450
saat dimana aku akan merasakannya
begitu bersemangat dan bersemangat.

82
00:05:29,551 --> 00:05:31,291
Apakah kita masih membicarakan anggur?

83
00:05:31,390 --> 00:05:33,770
Saya sedang berbicara tentang pernikahan.

84
00:05:33,871 --> 00:05:35,911
Saya sedang berbicara tentang menjadi bahagia.

85
00:05:37,191 --> 00:05:39,191
Dan saya ingin mengucapkan terima kasih untuk itu.

86
00:05:41,510 --> 00:05:43,731
Ya, bukan?

87
00:05:43,830 --> 00:05:44,931
Senang?

88
00:05:45,031 --> 00:05:46,691
Ya, Bu, tentu saja!

89
00:05:47,751 --> 00:05:50,171
Dengar, aku beritahu
ya, dia tidak pernah menyebutkannya.

90
00:05:50,270 --> 00:05:52,270
Tunggu sebentar.

91
00:05:53,991 --> 00:05:55,991
Jelaskan ini padaku lagi.

92
00:05:56,991 --> 00:06:01,352
Hanya ada dua pesan
di telepon Jesse dari Josh.

93
00:06:02,431 --> 00:06:05,092
Mereka berkata, "Kamu luar biasa tadi malam"

94
00:06:05,192 --> 00:06:07,192
dan "Jangan beri tahu Ben."

95
00:06:08,392 --> 00:06:09,731
Maksudku, pasti ada yang lain
pesan di antara mereka,

96
00:06:09,832 --> 00:06:10,527
tapi aku hanya tidak tahu bagaimana caranya-

97
00:06:10,551 --> 00:06:11,412
Bagaimana caranya?

98
00:06:11,512 --> 00:06:13,512
Apa yang akan kamu lakukan?

99
00:06:13,832 --> 00:06:16,092
Baca semua emailnya?

100
00:06:16,191 --> 00:06:18,252
Buka media sosialnya? Apa?

101
00:06:18,352 --> 00:06:19,051
Baiklah, katakanlah saya melakukannya.

102
00:06:19,152 --> 00:06:20,371
Katakanlah Anda tidak melakukannya!

103
00:06:20,472 --> 00:06:24,491
Aku benci mengatakan ini, Ben, tapi Jesse sudah mati.

104
00:06:24,592 --> 00:06:25,288
Apakah kamu pikir aku tidak mengetahuinya?

105
00:06:25,312 --> 00:06:26,691
Menurutku, kamu tidak bertingkah seperti itu.

106
00:06:26,792 --> 00:06:29,811
Apa pun yang Anda temukan di ponsel itu

107
00:06:29,912 --> 00:06:31,912
kamu tidak dapat berbicara dengannya tentang hal itu.

108
00:06:32,512 --> 00:06:35,772
Anda membaca pesan-pesan itu,
dan kamu akan selalu menyesalinya.

109
00:06:35,871 --> 00:06:38,491
Entah Anda mengetahui dia selingkuh dari Anda,

110
00:06:38,592 --> 00:06:39,852
dan kamu akan membencinya,

111
00:06:39,952 --> 00:06:41,012
atau kamu akan tahu dia tidak melakukannya,

112
00:06:41,111 --> 00:06:42,731
kamu tidak percaya padanya,
dan kamu akan membenci dirimu sendiri.

113
00:06:42,832 --> 00:06:43,569
Apa pun itu, Ben, apa bedanya?

114
00:06:43,593 --> 00:06:45,673
Itu penting bagi saya!

115
00:06:48,553 --> 00:06:50,553
Apakah ini tentang Emma?

116
00:06:52,233 --> 00:06:54,092
Jesse dan Emma tidak punya apa-apa
untuk dilakukan satu sama lain.

117
00:06:54,193 --> 00:06:57,212
Satu-satunya alasan kamu ada
bukan dengan Emma, ​​adalah Jesse.

118
00:06:57,313 --> 00:06:58,533
- Itu tidak benar!
- Dia.

119
00:06:58,632 --> 00:07:00,413
Dee, kamu perlu mendengarkanku!

120
00:07:00,512 --> 00:07:02,772
Tidak, kamu perlu mendengarkanku!

121
00:07:05,353 --> 00:07:09,653
Saya memberitahu Anda untuk melanjutkan, dan
kamu tidak mendengarkanku.

122
00:07:09,753 --> 00:07:12,772
Saya memberitahu Anda untuk menulis tentang hal itu,
dan kamu tidak mendengarkanku.

123
00:07:12,873 --> 00:07:15,493
Aku menyuruhmu mengejar Emma,
dan kamu tidak mendengarkanku.

124
00:07:15,593 --> 00:07:18,293
Aku lelah tidak didengarkan, Ben.

125
00:07:18,392 --> 00:07:20,832
Jadi, tolong, dengarkan aku sekarang.

126
00:07:22,832 --> 00:07:24,832
Jangan lakukan ini.

127
00:07:40,113 --> 00:07:42,654
Anda benar-benar tidak perlu melakukannya, Ayah.

128
00:07:42,754 --> 00:07:44,854
Saya tidak keberatan.

129
00:07:44,954 --> 00:07:46,214
Ingin mendapatkan harga terbaik untuk tempat tersebut.

130
00:07:46,313 --> 00:07:48,514
Maksudku, pengeluaran ibumu
uangnya sudah, jadi.

131
00:07:49,834 --> 00:07:51,293
Ayah?

132
00:07:51,394 --> 00:07:52,654
Bagaimana kamu tahu bahwa Ibu adalah orangnya?

133
00:07:52,754 --> 00:07:54,754
Dia memberitahuku.

134
00:08:01,714 --> 00:08:03,173
Dia membuatku bahagia.

135
00:08:03,274 --> 00:08:05,274
Dia tetap membuatku bahagia.

136
00:08:05,754 --> 00:08:07,254
Lihat, ibumu adalah-

137
00:08:07,354 --> 00:08:08,053
Gila?

138
00:08:08,154 --> 00:08:09,733
Ya, tanpa pertanyaan.

139
00:08:09,834 --> 00:08:11,214
Tapi aku mencintainya.

140
00:08:11,313 --> 00:08:15,615
Dan terlepas dari keeksentrikannya,

141
00:08:15,714 --> 00:08:17,714
Aku tahu dia juga mencintaiku.

142
00:08:19,995 --> 00:08:21,855
Sebelum menikah, apakah Anda takut?

143
00:08:21,955 --> 00:08:22,691
Saya pikir satu-satunya hal yang saya takuti

144
00:08:22,715 --> 00:08:24,795
adalah aku mungkin kehilangan dia.

145
00:08:25,635 --> 00:08:29,435
Saya kira begitulah cara saya
tahu bahwa dialah orangnya.

146
00:08:33,355 --> 00:08:36,175
Bagaimanapun! Menurutku semua ini baik-baik saja.

147
00:08:36,275 --> 00:08:38,615
Pastikan saja kacang ini
di sini bagus dan ketat.

148
00:08:38,714 --> 00:08:40,255
aku akan keluar.

149
00:08:40,355 --> 00:08:41,255
Apa?

150
00:09:18,516 --> 00:09:20,576
Hai.

151
00:09:20,675 --> 00:09:22,675
Hai.

152
00:09:23,356 --> 00:09:24,216
Um.

153
00:09:24,316 --> 00:09:26,476
Dee mengundangku. Dia mengirimiku pesan sebelumnya.

154
00:09:29,476 --> 00:09:32,656
Ya, kedengarannya benar.

155
00:09:32,756 --> 00:09:33,536
Jadi bagaimana kabarmu?

156
00:09:33,636 --> 00:09:37,296
Selain jelas-jelas ada
terkejut dengan betapa berlebihannya pakaianku.

157
00:09:37,396 --> 00:09:39,876
Um.

158
00:09:42,195 --> 00:09:44,195
Ben, aku perlu bicara denganmu.

159
00:10:03,597 --> 00:10:04,896
Oke, aku perlu memberitahumu sesuatu

160
00:10:04,997 --> 00:10:06,337
karena aku perlu tahu
bagaimana perasaanmu saat ini.

161
00:10:06,436 --> 00:10:09,537
Dengar, Emma, sebenarnya tidak
tahu apa yang ingin kamu bicarakan,

162
00:10:09,637 --> 00:10:11,577
tapi sekarang bukan saat yang tepat.

163
00:10:11,676 --> 00:10:13,676
Ketika Joey meninggal, saya berantakan.

164
00:10:14,396 --> 00:10:16,977
Saya mulai berkencan dengan seseorang. Harry.

165
00:10:17,077 --> 00:10:17,896
Oke.

166
00:10:17,997 --> 00:10:20,017
Dan saya tidak berpikir bahwa saya
akan merasa bahagia lagi,

167
00:10:20,117 --> 00:10:21,617
jadi aku tidak benar-benar mencobanya.

168
00:10:21,717 --> 00:10:22,457
Benar.

169
00:10:22,557 --> 00:10:24,557
Kami bertunangan.

170
00:10:25,717 --> 00:10:27,656
Bagaimanapun, dia harus pergi
untuk sementara waktu untuk bekerja.

171
00:10:27,757 --> 00:10:28,777
Apakah dia baik-baik saja?

172
00:10:28,877 --> 00:10:30,877
Ya, dia baik-baik saja.

173
00:10:33,038 --> 00:10:35,117
Ben, musim panas bersamamu ini sungguh luar biasa.

174
00:10:36,637 --> 00:10:38,018
Hanya bersamamu rasanya seperti itu

175
00:10:38,117 --> 00:10:40,117
tidak ada yang pernah aku rasakan sebelumnya.

176
00:10:42,478 --> 00:10:43,938
Anda membuat saya menyadari bahwa semua orang

177
00:10:44,038 --> 00:10:45,377
memiliki momen di dalamnya
kehidupan yang mengubah mereka.

178
00:10:45,478 --> 00:10:47,918
Tunggu sebentar. Kapan kamu putus dengannya?

179
00:10:49,877 --> 00:10:51,877
saya tidak melakukannya.

180
00:10:54,438 --> 00:10:56,438
Aku ingin memberitahumu.

181
00:10:57,358 --> 00:10:58,098
Aku mencoba memberitahumu.

182
00:10:58,198 --> 00:11:00,218
Apakah kamu masih bertunangan dengannya?

183
00:11:02,877 --> 00:11:06,538
Saya akan menikah
dalam beberapa minggu.

184
00:11:06,637 --> 00:11:09,538
Aku mencoba memberitahumu
malam Jack mengalami kecelakaan.

185
00:11:09,637 --> 00:11:10,897
Tapi kemudian, keesokan paginya,

186
00:11:10,998 --> 00:11:13,438
kamu bilang padaku bahwa kamu tidak melakukannya
ingin bertemu denganku lagi.

187
00:11:18,118 --> 00:11:19,858
Maafkan aku, Ben. Aku sangat, sangat menyesal.

188
00:11:19,959 --> 00:11:20,659
Aku mencoba memberitahumu.

189
00:11:20,759 --> 00:11:22,759
Kamu adalah orang pertama sejak Jesse...

190
00:11:24,959 --> 00:11:26,699
- Aku percaya padamu.
- Ini tidak sesederhana itu.

191
00:11:26,799 --> 00:11:28,019
Kenapa kamu memberitahuku ini sekarang?

192
00:11:28,118 --> 00:11:31,019
Karena aku...

193
00:11:31,118 --> 00:11:33,519
Karena aku ingin kamu melakukannya
katakan padaku untuk tidak melakukannya.

194
00:11:36,999 --> 00:11:38,999
Ben, tolong, katakan sesuatu.

195
00:11:48,999 --> 00:11:50,999
Selamat.

196
00:12:07,720 --> 00:12:08,900
Tetap diam.

197
00:12:09,000 --> 00:12:10,940
Bisakah kamu melakukannya seperti Nanna?

198
00:12:11,040 --> 00:12:12,140
Kita tidak punya waktu, Poppy.

199
00:12:12,240 --> 00:12:16,380
Dan meskipun kami melakukannya, kami tidak bisa
benar-benar melakukannya seperti itu.

200
00:12:16,480 --> 00:12:18,500
Silakan!

201
00:12:18,599 --> 00:12:20,599
Aku sedang mencoba, Pops.

202
00:12:28,079 --> 00:12:28,819
Untuk apa ini?

203
00:12:28,920 --> 00:12:30,920
Kamu terlihat sedih.

204
00:12:50,601 --> 00:12:52,461
Apa kamu yakin?

205
00:12:52,560 --> 00:12:54,560
Anda harus yakin.

206
00:12:55,961 --> 00:12:58,141
Aku sungguh-sungguh, Ema.

207
00:12:58,241 --> 00:13:01,961
Ini adalah satu-satunya hal yang paling penting
keputusan yang harus Anda ambil.

208
00:13:03,281 --> 00:13:05,281
Dan Anda masih bisa berubah pikiran

209
00:13:06,560 --> 00:13:07,501
karena pinggiran-

210
00:13:07,601 --> 00:13:09,601
saya yakin.

211
00:13:11,080 --> 00:13:12,141
Lalu ini dia?

212
00:13:12,241 --> 00:13:14,241
Ini dia.

213
00:13:15,641 --> 00:13:17,641
Saya sangat senang.

214
00:13:17,961 --> 00:13:19,961
Joey pasti menyukainya.

215
00:13:21,800 --> 00:13:23,800
Akankah dia?

216
00:13:24,401 --> 00:13:25,861
Minum?

217
00:13:25,961 --> 00:13:27,981
Ya.

218
00:13:29,320 --> 00:13:31,322
Aku sangat bangga padamu.

219
00:13:51,642 --> 00:13:53,702
Ema! Ema!

220
00:13:53,801 --> 00:13:54,822
Teman-teman!

221
00:13:54,922 --> 00:13:57,382
Kami sedang bermain Peter Pan!

222
00:13:57,482 --> 00:14:00,301
Wow! Lalu di mana ayahmu?

223
00:14:00,402 --> 00:14:02,061
Apakah dia di Neverland?

224
00:14:02,162 --> 00:14:03,422
Tidak, dia sedang bekerja.

225
00:14:03,521 --> 00:14:05,882
Jadi dengan siapa kalian di sini?

226
00:14:07,521 --> 00:14:09,521
Nenek.

227
00:14:11,402 --> 00:14:13,402
Hai, saya Emma.

228
00:14:13,801 --> 00:14:15,803
Linda. Ibunya Ben.

229
00:14:16,803 --> 00:14:18,803
Ayo, kalian berdua. Pergilah.

230
00:14:22,883 --> 00:14:25,863
Dengar, aku tidak begitu mengerti

231
00:14:25,963 --> 00:14:27,703
apa yang terjadi di antara kalian berdua,

232
00:14:27,803 --> 00:14:29,103
dan itu mungkin bukan tempatku,

233
00:14:29,203 --> 00:14:32,803
tapi dia benar-benar kesal saat itu
dia kembali malam itu, Emma.

234
00:14:34,323 --> 00:14:35,782
Aku tidak tahu apa yang Ben katakan padamu.

235
00:14:35,883 --> 00:14:37,883
Dia bilang kamu adalah seseorang yang spesial.

236
00:14:38,563 --> 00:14:41,583
Dan dia hanya pernah mengatakan itu
tentang satu orang sebelumnya.

237
00:14:41,683 --> 00:14:43,262
Ada banyak hal yang harus dia tangani.

238
00:14:43,363 --> 00:14:45,143
Dan dia terus memberitahuku
bahwa orang lain melakukannya,

239
00:14:45,242 --> 00:14:47,223
wanita lain melakukannya, angkat
dua anak sendirian,

240
00:14:47,323 --> 00:14:49,502
dan dia benar, memang begitu, tapi tidak menyukainya.

241
00:14:49,603 --> 00:14:50,583
Tidak setelah apa yang dia alami.

242
00:14:50,683 --> 00:14:52,262
Dan jika Anda tidak dapat melihatnya.

243
00:14:52,363 --> 00:14:54,303
Saya melihatnya.

244
00:14:54,403 --> 00:14:56,583
Oke.

245
00:14:56,683 --> 00:15:01,684
Baiklah, biarkan aku memberitahumu
sesuatu yang tidak kamu lihat.

246
00:15:03,284 --> 00:15:06,704
Saya tahu segalanya di sana
adalah untuk mengetahui tentang anak itu.

247
00:15:06,804 --> 00:15:07,864
Kami berbicara setiap hari,

248
00:15:07,963 --> 00:15:09,664
dan saya yakin itu kedengarannya tidak terlalu seksi,

249
00:15:09,764 --> 00:15:11,184
tapi itu ternyata benar,

250
00:15:11,284 --> 00:15:14,304
dan satu-satunya hal sepanjang hidupnya

251
00:15:14,404 --> 00:15:16,304
yang selalu dia sembunyikan dariku,

252
00:15:16,404 --> 00:15:18,384
dan ingatlah ini adalah a
laki-laki yang meneleponku kemarin

253
00:15:18,483 --> 00:15:19,739
untuk mengatakannya, beri tahu aku hal itu
buang air besar Poppy

254
00:15:19,763 --> 00:15:21,844
menjadi lebih konsisten,

255
00:15:22,884 --> 00:15:25,503
apakah kamu.

256
00:15:25,604 --> 00:15:27,704
Maksudmu aku tidak penting?

257
00:15:27,804 --> 00:15:31,184
kataku

258
00:15:31,284 --> 00:15:33,763
itu menunjukkan betapa luar biasanya
penting kamu.

259
00:15:38,404 --> 00:15:40,404
Aku tidak akan pernah menjadi Jesse.

260
00:15:42,084 --> 00:15:43,384
Tidak ada seorang pun.

261
00:15:43,483 --> 00:15:45,565
Dan tidak ada seorang pun yang akan menjadi dirimu juga.

262
00:15:48,165 --> 00:15:49,025
Jika Anda melihatnya-

263
00:15:49,125 --> 00:15:52,125
Saya pikir saya mungkin akan melakukannya, Emma,
Saya menjaga anak-anaknya.

264
00:15:53,484 --> 00:15:55,385
Ketika Anda melihatnya,

265
00:15:55,484 --> 00:15:57,944
maukah kamu memberitahunya aku
menurutmu dia juga spesial?

266
00:15:58,045 --> 00:16:02,185
Kamu memang mengenalmu
bisa memberitahunya sendiri.

267
00:16:04,484 --> 00:16:06,345
Aku benar-benar tidak bisa.

268
00:16:06,444 --> 00:16:08,444
Saya mencoba, dan tidak berhasil.

269
00:16:16,525 --> 00:16:19,785
Apakah dia pergi menjemput Ayah?

270
00:16:19,885 --> 00:16:20,625
TIDAK.

271
00:16:20,724 --> 00:16:22,265
Mengapa?

272
00:16:22,365 --> 00:16:24,365
Saya tidak tahu.

273
00:16:45,766 --> 00:16:46,586
Lakukan itu.

274
00:16:46,685 --> 00:16:47,546
Anda harus melakukannya, bukan?

275
00:16:47,646 --> 00:16:48,382
Anda harus melalui DM-nya.

276
00:16:48,406 --> 00:16:49,182
Aku seharusnya tidak memberitahumu tentang hal itu.

277
00:16:49,206 --> 00:16:51,185
Tidak percaya kamu belum melakukannya
dilakukan bertahun-tahun yang lalu.

278
00:16:51,286 --> 00:16:53,705
Anda tidak tahu apa itu
seperti, sobat, baiklah!

279
00:16:53,806 --> 00:16:55,806
Aku tahu.

280
00:17:00,726 --> 00:17:02,466
Saya hanya mengatakan,

281
00:17:02,566 --> 00:17:04,765
jika saya memikirkan seseorang
mungkin telah selingkuh dariku,

282
00:17:06,206 --> 00:17:08,206
Aku ingin tahu kebenarannya.

283
00:17:10,005 --> 00:17:13,806
Dan sejauh yang saya bisa lihat,
hanya ada satu cara untuk melakukan itu.

284
00:17:28,767 --> 00:17:32,367
Dia berkata, "Kami belum melakukannya
melakukan itu untuk waktu yang lama.

285
00:17:34,767 --> 00:17:36,767
"Saya merasa tidak enak.

286
00:17:37,567 --> 00:17:39,107
"Saya sangat malu.

287
00:17:39,206 --> 00:17:41,206
"Tolong jangan beri tahu siapa pun."

288
00:17:43,327 --> 00:17:45,327
Dan apa yang dia katakan?

289
00:17:46,287 --> 00:17:48,287
"Apakah kamu bersamanya sekarang?

290
00:17:49,847 --> 00:17:51,427
"Apakah dia berbaring di sebelahmu?

291
00:17:51,527 --> 00:17:54,007
Lalu dia berkata, "Tolong,
berhenti," dan dia berkata...

292
00:17:57,087 --> 00:17:58,466
“Jangan beritahu dia.

293
00:17:58,567 --> 00:18:01,388
"Itu terlalu besar, dia tidak akan melakukannya
bisa mengambilnya.

294
00:18:01,488 --> 00:18:03,488
"Jangan bilang, Ben."

295
00:18:04,008 --> 00:18:05,028
Anda harus meneleponnya.

296
00:18:05,128 --> 00:18:07,528
Benar, kamu harus menelepon
dia dan bertanya langsung padanya.

297
00:18:16,648 --> 00:18:18,588
Halo.

298
00:18:18,687 --> 00:18:20,068
Hai. Ini Ben.

299
00:18:20,168 --> 00:18:22,168
Aku-aku milik Jess...

300
00:18:23,888 --> 00:18:25,888
Saya ayah Jack dan Poppy.

301
00:18:26,447 --> 00:18:28,908
Dengar, Josh, bisakah kita bertemu?

302
00:18:30,888 --> 00:18:32,707
Ini dia, duduklah.

303
00:18:34,088 --> 00:18:36,427
Ingatkan aku lagi apa
suvenir pernikahan adalah?

304
00:18:36,528 --> 00:18:37,748
Mereka merupakan satu kesatuan.

305
00:18:37,848 --> 00:18:38,548
Apakah mereka?

306
00:18:38,648 --> 00:18:39,908
Aku tidak tahu.

307
00:18:40,008 --> 00:18:40,707
Terima kasih.

308
00:18:40,808 --> 00:18:42,628
Ooh, kamu yakin mau
untuk tinggal di flatmu malam ini?

309
00:18:42,727 --> 00:18:43,508
saya yakin.

310
00:18:43,608 --> 00:18:46,188
Kita perlu bicara
tentang, eh, rencana tempat duduk.

311
00:18:46,289 --> 00:18:47,349
Bisakah kita melakukannya nanti?

312
00:18:47,448 --> 00:18:49,589
Emma, ​​pernikahannya besok.

313
00:18:49,688 --> 00:18:50,428
Aku tahu.

314
00:18:53,289 --> 00:18:54,349
Benar, ayo berangkat.

315
00:18:54,448 --> 00:18:57,209
Benar,
Hana, maaf. Hanya satu detik.

316
00:18:59,569 --> 00:19:01,269
Bisakah kita bicara tentang besok?

317
00:19:01,369 --> 00:19:03,229
Tidak ada gunanya, Bu
memiliki semua informasi.

318
00:19:03,329 --> 00:19:05,109
Aku tahu besok kamu
akan berpikir

319
00:19:05,209 --> 00:19:07,149
tentang orang lain.

320
00:19:11,329 --> 00:19:13,329
Joey.

321
00:19:14,209 --> 00:19:18,529
Dan tidak apa-apa, tapi aku
masih ingin kamu menikmatinya.

322
00:19:19,769 --> 00:19:22,209
Kamu diperbolehkan untuk bahagia, Emma.

323
00:19:23,928 --> 00:19:25,928
Memang tidak semudah itu.

324
00:19:26,448 --> 00:19:28,448
Saya pikir itu benar.

325
00:19:30,450 --> 00:19:35,330
Bayangkan saja, kali ini besok,
kita akan menikah.

326
00:20:47,130 --> 00:20:48,591
Ben?

327
00:20:51,370 --> 00:20:53,370
Ya.

328
00:20:54,251 --> 00:20:55,151
Terima kasih sudah datang.

329
00:20:55,251 --> 00:20:55,991
Bolehkah aku mengambilkanmu minuman?

330
00:20:56,091 --> 00:20:58,091
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu.

331
00:20:59,452 --> 00:21:01,952
Baiklah.

332
00:21:02,052 --> 00:21:04,052
Eh, ya.

333
00:21:05,492 --> 00:21:08,712
Ketika Anda menelepon saya, saya mulai bertanya-tanya mengapa.

334
00:21:08,812 --> 00:21:09,549
Misalnya, apa yang mungkin ingin Anda tanyakan kepada saya.

335
00:21:09,573 --> 00:21:11,272
Saya ingin bertanya tentang beberapa pesan

336
00:21:11,371 --> 00:21:12,831
yang kutemukan di ponsel Jesse.

337
00:21:12,932 --> 00:21:14,111
Antara kamu dan dia.

338
00:21:14,212 --> 00:21:14,912
Bisakah saya mengatakan-

339
00:21:15,012 --> 00:21:17,012
Dengar, Jesse adalah sahabatku.

340
00:21:17,892 --> 00:21:19,392
Kami berbicara, dan kami berbicara,

341
00:21:19,492 --> 00:21:22,292
dan kupikir aku tahu segalanya
tentang dia, tapi aku tidak melakukannya.

342
00:21:24,892 --> 00:21:26,892
Kami saling mencintai.

343
00:21:27,572 --> 00:21:29,552
Apa yang kami miliki sungguh istimewa.

344
00:21:29,652 --> 00:21:31,872
Dan orang-orang yang kami buat itu istimewa.

345
00:21:31,972 --> 00:21:32,672
Tapi aku perlu tahu-

346
00:21:32,772 --> 00:21:33,752
- Bolehkah aku mengatakan sesuatu?
- Tidak, tunggu saja.

347
00:21:33,851 --> 00:21:34,992
saya gay.

348
00:21:35,091 --> 00:21:40,091
Apa?

349
00:22:30,894 --> 00:22:33,634
Malam itu aku bertemu dengan Jess,

350
00:22:33,734 --> 00:22:34,994
itulah yang ingin kukatakan padanya.

351
00:22:35,094 --> 00:22:36,674
Tapi aku pikir kamu pacaran dengannya?

352
00:22:36,774 --> 00:22:37,634
Ya.

353
00:22:37,734 --> 00:22:38,514
Aku pergi keluar dengan beberapa gadis

354
00:22:38,614 --> 00:22:41,354
dan saya gay ketika saya pergi
keluar bersama mereka semua.

355
00:22:41,454 --> 00:22:42,793
Anda tampak bingung.

356
00:22:42,894 --> 00:22:45,274
Yah, hanya saja aku membaca ini
pesan di antara kalian berdua,

357
00:22:45,374 --> 00:22:46,114
tentang malam itu.

358
00:22:46,214 --> 00:22:48,553
Ya, itulah yang aku
ingin berbicara denganmu tentang.

359
00:22:48,654 --> 00:22:51,793
Mereka mengatakan hal-hal seperti, "Kamu
sungguh luar biasa tadi malam."

360
00:22:51,894 --> 00:22:53,954
Saat aku menemuinya, dia memang benar.

361
00:22:54,053 --> 00:22:56,514
“Kami sudah lama tidak melakukan itu.

362
00:22:56,614 --> 00:22:57,914
"Saya sangat malu.

363
00:22:58,014 --> 00:22:59,954
"Tolong jangan beri tahu siapa pun."

364
00:23:00,053 --> 00:23:02,274
Kami minum tequila dan
dia sakit di dalam taksi.

365
00:23:09,894 --> 00:23:11,894
Oke.

366
00:23:13,533 --> 00:23:14,955
Nah, Anda masukkan, um...

367
00:23:15,055 --> 00:23:19,835
Tunggu, tapi bagaimana denganmu
berkata, "Apakah kamu bersamanya sekarang?

368
00:23:19,935 --> 00:23:21,274
"Apakah dia berbaring di sebelahmu?

369
00:23:21,375 --> 00:23:23,375
"Jangan bilang, Ben."

370
00:23:24,294 --> 00:23:26,294
Itu lebih sulit untuk dijelaskan.

371
00:23:27,055 --> 00:23:30,955
Jadi, Jess banyak membicarakanmu,

372
00:23:31,055 --> 00:23:34,034
dan dia menunjukkan padaku fotomu.

373
00:23:34,135 --> 00:23:37,495
Dan saya mungkin menyiratkannya
Saya pikir begitu

374
00:23:39,534 --> 00:23:41,115
cukup menarik.

375
00:23:41,215 --> 00:23:42,635
Ini menjadi sedikit lelucon.

376
00:23:42,735 --> 00:23:45,195
Um, jadi, "Apakah kamu bersamanya sekarang?

377
00:23:45,294 --> 00:23:47,355
"Apakah dia berbaring di sebelahmu?

378
00:23:47,455 --> 00:23:49,635
"Jangan beritahu Ben"

379
00:23:49,735 --> 00:23:53,075
itu, pada dasarnya, aku ingin bercinta dengannya.

380
00:24:01,776 --> 00:24:03,235
Tunggu, jadi, saat kamu bilang

381
00:24:03,336 --> 00:24:07,036
bahwa, "Itu terlalu besar dan dia
tidak akan bisa menerimanya,"

382
00:24:07,136 --> 00:24:07,876
kamu sedang berbicara tentang-

383
00:24:07,975 --> 00:24:09,156
- Ya.
- Benar.

384
00:24:14,216 --> 00:24:15,956
Bagaimana perasaanmu?

385
00:24:16,056 --> 00:24:17,995
Maksudku tersanjung, tentu saja, tapi...

386
00:24:20,255 --> 00:24:22,716
Um, ya, pada dasarnya aku merasa seperti orang bodoh.

387
00:24:22,816 --> 00:24:25,396
Jika Anda memikirkannya
kedua Jesse akan selingkuh darimu,

388
00:24:25,495 --> 00:24:27,636
kamu harus.

389
00:24:27,735 --> 00:24:29,936
Ya.

390
00:24:33,735 --> 00:24:37,116
Dan apakah kamu, Emma, terimalah pria ini

391
00:24:37,216 --> 00:24:39,755
untuk menjadi suamimu yang sah,

392
00:24:39,856 --> 00:24:43,936
untuk memiliki dan memegang, sebagai
selama kalian berdua masih hidup?